YOU SAID:

hey hey just wanted to say do you like my hair

INTO JAPANESE

ちょっとちょっとちょっと言いたかっただけで私の髪は好きですか

BACK INTO ENGLISH

Do you like my hair just for a moment

INTO JAPANESE

ちょっと私の髪が好きですか

BACK INTO ENGLISH

Do you like my hair a little

INTO JAPANESE

私の髪は少し好きですか

BACK INTO ENGLISH

Do you like my hair a little