YOU SAID:
HEY HEY! Ningen sanka HEY HEY! Ningen fuan kan HEY HEY! Ningen sanka onorera eien ningen sanka wameku saga Henken-inken ningen funda ugokidase ore FIGHT
INTO JAPANESE
おいおい!人間賛歌おいおいおい!人間不安菅ねえねえ!人間賛歌 onorera 永遠人間賛歌 wameku 佐賀ヘンケン インケン人間 funda ugokidase 鉱石の戦い
BACK INTO ENGLISH
Hey dude! Human Song Hey Hey! Hey man uneasiness Suga Hey! man hymn onorera eternal human hymn wameku saga henken Incheon people between funda ugokidase ores fight
INTO JAPANESE
やあめかし屋!人間の歌ちょっとちょっと!ちょっと男の不安須賀ねえ!賛美歌 onorera 永遠人間賛歌 wameku 佐賀ヘンケン仁川人 funda ugokidase 鉱石の間戦う
BACK INTO ENGLISH
Hey dude's! man's Song Hey Hey! Hey Hey man fears Suga! hymn onorera eternal human hymn wameku saga henken h. rivers who funda ugokidase ore fight
INTO JAPANESE
やあめかし屋の!人間の歌おいおいおい!ちょっとちょっと人は菅を恐れている!onorera 永遠の人間賛歌 wameku 佐賀ヘンケン h. 川 funda ugokidase 鉱石の戦いの賛美歌します。
BACK INTO ENGLISH
Hey dude! man's Song Hey Hey! Hey Hey people are afraid Kan! the Battle Hymn of the onorera of eternal human hymn wameku saga henken h. River funda ugokidase ore.
INTO JAPANESE
やあめかし屋!人間の歌おいおいおい!ちょっとちょっと人々 が恐れて菅!永遠人間賛歌 wameku 佐賀ヘンケン h 川 funda ugokidase 鉱石の onorera の戦いの賛美歌.
BACK INTO ENGLISH
Hey dude's! man's Song Hey Hey! Hey Hey people afraid Kan! Battle Hymn of eternal human hymn wameku saga henken h River funda ugokidase ore onorera.
INTO JAPANESE
やあめかし屋の!人間の歌おいおいおい!ちょっとちょっと人を恐れて菅!永遠人間賛歌 wameku 佐賀ヘンケン h 川 funda ugokidase 鉱石 onorera の戦いの賛美歌.
BACK INTO ENGLISH
Hey dude! man's Song Hey Hey! Hey Hey who fear Kan! Battle Hymn of eternal human hymn wameku saga henken h River funda ugokidase ore onorera.
INTO JAPANESE
やあめかし屋!人間の歌おいおいおい!菅を恐れるおいおいおい!永遠人間賛歌 wameku 佐賀ヘンケン h 川 funda ugokidase 鉱石 onorera の戦いの賛美歌.
BACK INTO ENGLISH
Hey dude's! man's Song Hey Hey! fear Kan Whoa! Battle Hymn of eternal human hymn wameku saga henken h River funda ugokidase ore onorera.
INTO JAPANESE
やあめかし屋の!人間の歌おいおいおい!菅おっとの恐怖!永遠人間賛歌 wameku 佐賀ヘンケン h 川 funda ugokidase 鉱石 onorera の戦いの賛美歌.
BACK INTO ENGLISH
Hey dude! man's Song Hey Hey! Kan Oh horrors! Battle Hymn of eternal human hymn wameku saga henken h River funda ugokidase ore onorera.
INTO JAPANESE
やあめかし屋!人間の歌おいおいおい!菅ああひゃあ!永遠人間賛歌 wameku 佐賀ヘンケン h 川 funda ugokidase 鉱石 onorera の戦いの賛美歌.
BACK INTO ENGLISH
Hey dude's! man's Song Hey Hey! Kan Ah, Ah Nya! Battle Hymn of eternal human hymn wameku saga henken h River funda ugokidase ore onorera.
INTO JAPANESE
やあめかし屋の!人間の歌おいおいおい!菅ああ、ああゃ!永遠人間賛歌 wameku 佐賀ヘンケン h 川 funda ugokidase 鉱石 onorera の戦いの賛美歌.
BACK INTO ENGLISH
Hey dude! man's Song Hey Hey! Kan Ah, Ah Nya! Battle Hymn of eternal human hymn wameku saga henken h River funda ugokidase ore onorera.
INTO JAPANESE
やあめかし屋!人間の歌おいおいおい!菅ああ、ああゃ!永遠人間賛歌 wameku 佐賀ヘンケン h 川 funda ugokidase 鉱石 onorera の戦いの賛美歌.
BACK INTO ENGLISH
Hey dude's! man's Song Hey Hey! Kan Ah, Ah Nya! Battle Hymn of eternal human hymn wameku saga henken h River funda ugokidase ore onorera.
INTO JAPANESE
やあめかし屋の!人間の歌おいおいおい!菅ああ、ああゃ!永遠人間賛歌 wameku 佐賀ヘンケン h 川 funda ugokidase 鉱石 onorera の戦いの賛美歌.
BACK INTO ENGLISH
Hey dude! man's Song Hey Hey! Kan Ah, Ah Nya! Battle Hymn of eternal human hymn wameku saga henken h River funda ugokidase ore onorera.
INTO JAPANESE
やあめかし屋!人間の歌おいおいおい!菅ああ、ああゃ!永遠人間賛歌 wameku 佐賀ヘンケン h 川 funda ugokidase 鉱石 onorera の戦いの賛美歌.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium