YOU SAID:

Hey how about you guys go play soccer

INTO JAPANESE

ねぇ、みんなでサッカーに行きませんか

BACK INTO ENGLISH

Hey, why don't we all go play soccer together?

INTO JAPANESE

ねぇ、みんなでサッカーしませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, why don't we play soccer together?

INTO JAPANESE

ねえ、一緒にサッカーしませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, would you like to play soccer together?

INTO JAPANESE

ねえ、一緒にサッカーしませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, would you like to play soccer together?