YOU SAID:

Hey, how are you doing on this fine day?

INTO JAPANESE

ねえ、どのようにしてるこの日の?

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you doing these days?

INTO JAPANESE

お変わりなくやっておられますか。

BACK INTO ENGLISH

How are you doing these days?

INTO JAPANESE

お変わりなくやっておられますか。

BACK INTO ENGLISH

How are you doing these days?