YOU SAID:

Hey, how are you doing, would you like to go out for some juicy coffee this afternoon?

INTO JAPANESE

ねえ、お元気ですか、今日の午後ジューシーなコーヒーを飲みに行きませんか。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you, why don't you go for a juicy coffee this afternoon?

INTO JAPANESE

ねえ、お元気ですか、今日の午後ジューシーなコーヒーを飲みに行きませんか。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you, why don't you go for a juicy coffee this afternoon?