YOU SAID:

Hey how are you I haven’t seen you in a while

INTO JAPANESE

ねえ、私はしばらくあなたに会っていないお元気ですか

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you i haven't seen you in a while

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはどうですか私はしばらくあなたに会っていません

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you i haven't seen you for a while

INTO JAPANESE

ねえ、お元気ですか私はしばらくあなたに会っていません

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you i haven't seen you for a while