YOU SAID:

Hey how's it going so far in your life.

INTO JAPANESE

ちょっとあなたの人生ではこれまでどんなことが起こっているのですか？

BACK INTO ENGLISH

What kind of thing is happening in your life for a while?

INTO JAPANESE

あなたの人生ではどんなことがしばらく起こっていますか？

BACK INTO ENGLISH

What is going on in your life for a while?

INTO JAPANESE

あなたの人生で何が起こっているのですか？

BACK INTO ENGLISH

What is going on in your life?

INTO JAPANESE

あなたの人生では何が起こっていますか？

BACK INTO ENGLISH

What is going on in your life?