YOU SAID:

Hey, how ya doin'? Sorry you can't get through Why don't you leave your name and your number? I will get back to you

INTO JAPANESE

よう'？申し訳ありませんが通過することはできませんなぜあなたはあなたの名前とあなたの番号を残していないのですか？私はあなたに戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

Yo '? Sorry but I can not pass why have not you left your name and your number? I will return to you.

INTO JAPANESE

よー？申し訳ありませんが、私はあなたの名前とあなたの番号を残していない理由を渡すことができません？私はあなたに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Okay? I'm sorry, I can not pass your name and your reason not to leave your number? I will return to you.

INTO JAPANESE

はい？申し訳ありませんが、私はあなたの名前を渡すことはできませんあなたの理由をあなたの番号を残すことはできません？私はあなたに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Yes? Sorry, I can not pass your name Can not leave your number for your reasons? I will return to you.

INTO JAPANESE

はい？申し訳ありませんが、私はあなたの名前を渡すことはできませんあなたの理由のためにあなたの番号を残すことはできません？私はあなたに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Yes? Sorry, I can not pass your name Can not leave your number for your reason? I will return to you.

INTO JAPANESE

はい？申し訳ありませんが、私はあなたの名前を渡すことはできませんあなたの理由のためにあなたの番号を残すことはできません？私はあなたに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Yes? Sorry, I can not pass your name Can not leave your number for your reason? I will return to you.