YOU SAID:

Hey, I can bleed as well as anyone but I need someone to help me sleep So I throw my hand into the air and it swims in the beams It's just a brief interruption of the swirling dust sparkle jet stream Well I know I don't know you and you're probably not what you seem

INTO JAPANESE

ねえ、誰かだけでなく、出血することができますが、スリープ私は空気に私の手を投げるので、それはまあ、私はあなたを知っていないし、あなたはきっと見えない何を知っている旋回ほこり輝きジェット ストリームのちょうど短い中断はり泳ぐために誰かを必要な

BACK INTO ENGLISH

Hey, not just someone you can bleed, but I sleep throw my hands in the air, so it is well, I don't know you and then you'll see knows not what turn dust glitter jet stream just short break beam to swim or who need a

INTO JAPANESE

ねえ、あなたが出血することができますだけでなく誰かが、スローをスリープ状態はよく、あなたを知っていないし、表示されますので、空気中の私の手を知っている泳ぐ塵グリッター ジェット ストリームだけ短い休憩ビームを切らないで何か必要がある、

BACK INTO ENGLISH

Not only can that Hey, you have to bleed off swim dust glitter jet stream knows someone, throw sleep well and do not know you, appear, so my hands in the air on just a short break beam must be something,

INTO JAPANESE

そのちょっとをできるだけでなく出血がある泳ぐほこりをグリッター ジェット ストリームを知っている誰か、よく睡眠を投げるとあなたを知って、表示される、短い休憩ビームだけで空気の私の手は、何かをする必要がありますので

BACK INTO ENGLISH

Its just so you need someone, throw sleep well knowing you, appearing short breaks only in my hands on the air is something to know Jetstream glitter dust swim as well as you can, there is bleeding

INTO JAPANESE

そのちょうどので必要が、誰かを投げる睡眠をよく知っていること、君と同様、ジェット ストリーム キラキラほこり泳ぎを知っていることができます何か空気の私の手だけで短い休憩を表示、出血があります。

BACK INTO ENGLISH

Jet stream, as well as that just need someone to throw sleep well knowing you can glitter dust to swim you know something my hands on the air only a short break you may bleed.

INTO JAPANESE

だけ必要があります睡眠をよく知っていることをスローするように誰かがキラキラ泳ぐあなたのほこりと同様、ジェット ストリームを何かに空気だけ出血があります短い休憩で私の手を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only short breaks, as well as sparkling swimming someone to throw you must sleep well knowing your dust jet stream something air bleeding there is only my hands you know.

INTO JAPANESE

だけ短い休憩もすぐ輝くあなたをスローする誰かは、何かをあなたが知っている私の手だけがある出血空気、ほこりのジェット ストリームをよく知って寝なければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Just someone to throw your short break even soon well know jet stream just do something that you know my hands are bleeding air, dust, and sleep.

INTO JAPANESE

すぐにも、短い休憩をスローするように誰かで、ジェット ストリームの空気、ほこり、および睡眠出血している私の手を知っていることは何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Jetstream air, dust and know what you know sleep is bleeding my hands in someone to throw short breaks too soon.

INTO JAPANESE

ジェット ストリームの空気、ダストし、知っているあなたの知っている睡眠はあまりにも早く、短い休憩をスローするように誰かに私の手を出血します。

BACK INTO ENGLISH

Sleep knows the Jetstream air, dust and you know to throw early, short breaks too bleed on someone in my hand.

INTO JAPANESE

睡眠は、ジェット ストリームの空気を知っている、ほこりと早期にスローするように知っている、短い休憩があまりにも私の手で誰かに出血します。

BACK INTO ENGLISH

Sleep know air jet stream, know to throw dust and early short break somebody bleed in my hands too.

INTO JAPANESE

睡眠は、空気ジェット ストリーム、ほこりや誰かがあまりにも私の手で出血初期の短い休憩をスローするように知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sleep is know to throw the Jetstream air, dust or someone too with my hand bleeding early short break you know.

INTO JAPANESE

睡眠は、あなたが知っている初期の短い休憩を出血私の手もジェット ストリームの空気、ほこりや誰かを投げる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sleep throw Jetstream air, dust or someone bleeding in my hands too early you know short break you know.

INTO JAPANESE

睡眠をスロー ジェット ストリーム空気、塵または誰かあなたが知っている短い休憩を知っているあまりにも早く私の手で出血します。

BACK INTO ENGLISH

Too short rest sleep slow jet stream air, dust or someone that you know you know the early bleeding in my hands.

INTO JAPANESE

あまりにも短い残りの睡眠遅いジェット流の空気、ほこりや初期出血私の手を知っている誰か。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who knows my hand too short rest sleep slow jets of air, dust and the initial bleeding?

INTO JAPANESE

私の手も短い休息睡眠遅いのジェット空気、ほこり、初期出血を知っている誰か。

BACK INTO ENGLISH

Somebody slow my hand too short rest sleep for Jet air and dust, know early bleeding.

INTO JAPANESE

誰かが遅いジェット空気および塵のため私の手も短い残りの睡眠、早く出血を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Somebody slow Jet air and dust for my hand too short rest sleep, know early bleeding.

INTO JAPANESE

誰かはジェット空気をゆっくりと私の手も短い休憩睡眠のほこり、初期出血を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Someone know early bleeding, take my hand too short rest sleep dust Jet air.

INTO JAPANESE

誰かが早く出血を知って、私の手も短い休憩睡眠ほこりジェット空気を取る。

BACK INTO ENGLISH

Someone know the bleeding sooner, my hand too short rest sleep dust take a Jet air.

INTO JAPANESE

出血より早く、手も短い休憩睡眠ほこり取るジェット空気を誰か知っています。

BACK INTO ENGLISH

Jet air bleeding early, short hand rest sleep dust takes knowing someone.

INTO JAPANESE

ジェットエアー出血の初期の短い手残り睡眠ほこりが誰かを知ること。

BACK INTO ENGLISH

Air bleeding early short hand rest sleep knowing someone dust.

INTO JAPANESE

空気のほこりを誰かを知っている初期の短い手残りの睡眠を出血します。