YOU SAID:

hey i hate myself and would rather not be alive

INTO JAPANESE

ちょっと私は自分自身を嫌い、むしろ生きていないだろう

BACK INTO ENGLISH

Hey I hate myself and would rather not live

INTO JAPANESE

ねえ、私は自分を嫌い、むしろ生きたくない

BACK INTO ENGLISH

Hey, I hate myself and don't want to live

INTO JAPANESE

ねえ、私は自分が嫌いで、生きたくない

BACK INTO ENGLISH

Hey, I hate myself and don't want to live