YOU SAID:

hey i just meet you this is crazy but here's my number

INTO JAPANESE

ちょっとだけお会いこれはクレイジーが、ここでは、私の電話番号

BACK INTO ENGLISH

Meet just a little crazy this is my phone number here

INTO JAPANESE

これはここに私の電話番号だけは少し狂気を満たす

BACK INTO ENGLISH

Here it is my phone just a little madness meet

INTO JAPANESE

ここでは私の電話をちょうど少し狂気を満たす

BACK INTO ENGLISH

Here is my phone just a little crazy to meet

INTO JAPANESE

ここでは、私の電話を満たすためにほんの少しクレイジー

BACK INTO ENGLISH

Meet my phone here, just a little bit crazy

INTO JAPANESE

私電話、ちょうど少し狂気を満たす

BACK INTO ENGLISH

My call, just a little bit crazy to meet

INTO JAPANESE

私の呼び出しは、満たすために少しだけ狂った

BACK INTO ENGLISH

Just a little bit crazy to meet my calling is

INTO JAPANESE

満たすために、少しだけ狂った私の天職です。

BACK INTO ENGLISH

This is just a little bit crazy to meet my true vocation.

INTO JAPANESE

これは私の天職を満たすためには少し狂っただけです。

BACK INTO ENGLISH

Just to satisfy my calling it a little crazy.

INTO JAPANESE

私のそれの少し狂気を呼び出しを満たすためにだけ。

BACK INTO ENGLISH

To me, it's a little crazy calls to meet only.

INTO JAPANESE

私だけを満たすために少しクレイジー コールです。

BACK INTO ENGLISH

It is a bit crazy call I just meet.

INTO JAPANESE

会うだけ、少しクレイジー コールです。

BACK INTO ENGLISH

Seeing just a little crazy call.

INTO JAPANESE

ほんの少し狂気の呼び出しを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Just a little look at crazy call.

INTO JAPANESE

狂気の呼び出しでだけちょっと見て。

BACK INTO ENGLISH

Just a moment with a crazy call.

INTO JAPANESE

ちょっと狂気の電話で。

BACK INTO ENGLISH

With a bit of crazy phone.

INTO JAPANESE

狂気の携帯電話のビットで。

BACK INTO ENGLISH

With a bit of crazy mobile phone.

INTO JAPANESE

狂気の携帯電話のビットで。

BACK INTO ENGLISH

With a bit of crazy mobile phone.