YOU SAID:

hey, I just met you, and this is crazy, but here’s my number, so call me maybe

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうどあなたに会った、そしてこれは狂っている、しかしここに私の番号があるので、私に電話してください

BACK INTO ENGLISH

Hey, just met you, and this is crazy, but here is my number, so please call me

INTO JAPANESE

ちょっと、ちょうどあなたに会った、そしてこれは狂っていますが、ここに私の番号ですので、私に電話してください

BACK INTO ENGLISH

Hey, just met you, and this is crazy, but here is my number so please call me

INTO JAPANESE

ちょっと、ちょうどあなたに会った、そしてこれは狂っている、しかしここに私の番号ですので、私に電話してください

BACK INTO ENGLISH

Hey, I just met you, and this is crazy, but here is my number so please call me

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうどあなたに会った、そしてこれは狂っていますが、ここに私の番号ですので、私に電話してください

BACK INTO ENGLISH

Hey, just met you, and this is crazy, but here is my number so please call me

INTO JAPANESE

ちょっと、ちょうどあなたに会った、そしてこれは狂っている、しかしここに私の番号ですので、私に電話してください

BACK INTO ENGLISH

Hey, I just met you, and this is crazy, but here is my number so please call me

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうどあなたに会った、そしてこれは狂っていますが、ここに私の番号ですので、私に電話してください