YOU SAID:

Hey I just met you, and this is crazy, but take my number, so call me maybe.

INTO JAPANESE

ちょっと私はあなたに会ったが、これはクレイジーですが、私の番号を取るので、多分私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

But hey I met you, but this is crazy, so take my number, maybe you call me.

INTO JAPANESE

でもねえ、私はあなたに会ったが、これはクレイジーですので、私の電話番号を取る、多分あなたは私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

But hey, I met you, this is because it is crazy, take my phone number, maybe you call me.

INTO JAPANESE

でもねえ、私はあなたに会った、これはクレイジーですので、多分あなたが私を呼んで、私の電話番号を取ることです。

BACK INTO ENGLISH

But hey, I met you, this is because it is crazy, maybe you calling me, is to take my phone number.

INTO JAPANESE

でもねえ、私はあなたに会った、それは狂気であるため、これは、多分あなたは私を呼んで、私の電話番号を取ることです。

BACK INTO ENGLISH

But hey, I met you, because it is madness, this is, maybe you called me, is to take my phone number.

INTO JAPANESE

でもねえ、私はそれが狂気であるので、これは多分あなたは私を呼ん、私の電話番号を取ることです、です、あなたに会いました。

BACK INTO ENGLISH

But hey, since I think it is crazy, this is maybe you called me, is to take my phone number, is, I met you.

INTO JAPANESE

私はそれがクレイジーだと思うので、ちょっと、これは多分あなたは私の電話番号を取ることです、私を呼んで、私はあなたに会った、です。

BACK INTO ENGLISH

Because I think it's crazy, hey, this is maybe you take my phone number, call me, I met you, you.

INTO JAPANESE

私はそれがクレイジーだと思うので、ちょっと、これは多分あなたが私を呼んで、私の電話番号を取るですが、私は、あなたにあなたに会いました。

BACK INTO ENGLISH

Because I think it's crazy, hey, this is maybe you calling me, I take my phone number, I, I met you on to you.

INTO JAPANESE

私はそれがクレイジーだと思うので、ちょっと、これは多分あなたは私を呼んで、私は私の電話番号を取る、私は、私はあなたへのあなたに会いました。

BACK INTO ENGLISH

Because I think it's crazy, hey, this is maybe you called me, I take my phone number, I, I have to see you to you.

INTO JAPANESE

私はそれがクレイジーだと思うので、ちょっと、これは多分あなたは私を呼ばれて、私は私の電話番号を取る、私は、私はあなたにあなたを参照する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Because I think it's crazy, hey, this is maybe you called me, I take my phone number, I, I have to refer you to you.

INTO JAPANESE

私はそれがクレイジーだと思うので、ちょっと、これは多分あなたは私を呼ばれて、私は私の電話番号を取る、私は、私はあなたを参照する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Because I think it's crazy, hey, this is maybe you called me, I take my phone number, I, I need to see you.

INTO JAPANESE

私はそれがクレイジーだと思うので、ちょっと、これは多分あなたは私を呼ばれて、私は私の電話番号を取る、私は、私はあなたを参照してくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Because I think it's crazy, hey, this is maybe you called me, I take my phone number, I, I need to please refer to you.

INTO JAPANESE

私はそれがクレイジーだと思うので、ちょっと、これは多分あなたは私を呼ばれて、私は私の電話番号を取る、私は、私はあなたを参照してくださいする必要があります。