YOU SAID:

Hey I just met you, and this is crazy. But like this sentence...

INTO JAPANESE

ちょっとだけあなたに会った、クレイジー。この文のように、.

BACK INTO ENGLISH

I just met you, crazy. This sentence in the...

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたは、狂気を会った。この文を.

BACK INTO ENGLISH

I just met you are crazy. To this statement.

INTO JAPANESE

私はあなたに会ったが狂っています。このステートメント。

BACK INTO ENGLISH

I met you is insane. This statement.

INTO JAPANESE

あなたに会った正気ではないです。このステートメントは。

BACK INTO ENGLISH

Not met your sanity. This statement is.

INTO JAPANESE

あなたの正気を満たしていません。このステートメントです。

BACK INTO ENGLISH

I do not meet your sanity. This statement.

INTO JAPANESE

あなたの正気が満たさない。このステートメントは。

BACK INTO ENGLISH

I am not satisfied with your sanity. This statement.

INTO JAPANESE

私はあなたの正気に満足していません。この文。

BACK INTO ENGLISH

I am not satisfied with your sanity. This sentence.

INTO JAPANESE

私はあなたの正気に満足していません。この文章。

BACK INTO ENGLISH

I am not satisfied with your sanity. This sentence.