YOU SAID:

hey i just met you but this is crazy so here's my number so call me.....maybe

INTO JAPANESE

ちょっとだけ会えてが、ので、ここでは、私の電話番号、これは狂気私を呼ぶので

BACK INTO ENGLISH

I could only meet for a while, so here, my phone number, because this calls me crazy

INTO JAPANESE

私はしばらく会うことができたので、ここでは、私の電話番号は、これは私が狂ったと呼ぶので

BACK INTO ENGLISH

Since I was able to meet for a while, here my phone number, because this is what I call mad

INTO JAPANESE

私がしばらく会うことができたので、ここで私の電話番号です。これは私が怒っているものですから

BACK INTO ENGLISH

I was able to meet for a while, so here is my phone number. Because this is what I am angry

INTO JAPANESE

私はしばらく会うことができたので、ここに私の電話番号があります。これは私が怒っているものなので

BACK INTO ENGLISH

I was able to meet for a while, so here is my phone number. This is because I am angry

INTO JAPANESE

私の電話番号をここでしばらくの間、満たすことができるだったこれは私が怒っているので

BACK INTO ENGLISH

I was able to fill my phone number for a while here This is because I am angry

INTO JAPANESE

私はしばらくの間私の電話番号を記入することができましたこれは私が怒っているためです

BACK INTO ENGLISH

I could fill my phone number for a while This is because I am angry

INTO JAPANESE

シャーロックは　私の依頼人で 彼が麻薬に手を出さないように 彼の御父様に私は雇われました

BACK INTO ENGLISH

The only reason I am telling you this is because I think he may have relapsed.

INTO JAPANESE

シャーロックは　私の依頼人で 彼が麻薬に手を出さないように 彼の御父様に私は雇われました

BACK INTO ENGLISH

The only reason I am telling you this is because I think he may have relapsed.