YOU SAID:

Hey I just want you to find the equilibrium for the sentence

INTO JAPANESE

ちょっと私はあなたに文章の均衡を見つけてほしいだけです

BACK INTO ENGLISH

Hey i just want you to find the balance of sentences

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたが文章のバランスを見つけてほしいのですが

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'd want you to find the balance of the sentence

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに文のバランスを見つけてほしいのですが

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want you to find the balance of the sentence

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに文のバランスを見つけてほしいのです

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want you to find the balance of the sentence