YOU SAID:

Hey I just wanted to tell you I like you

INTO JAPANESE

ねえ、私はちょうどあなたに私があなたを好きだと言いたかった

BACK INTO ENGLISH

Hey, I just wanted to tell you I like you

INTO JAPANESE

ねえ、私はちょうどあなたに好きだと言いたかった

BACK INTO ENGLISH

Hey, I just wanted to say I like you

INTO JAPANESE

ねえ、私はちょうど私があなたを好きだと言いたかった

BACK INTO ENGLISH

Hey, I just wanted to say that I like you

INTO JAPANESE

ねえ、私はちょうど私があなたを好きだと言いたかった

BACK INTO ENGLISH

Hey, I just wanted to say that I like you