YOU SAID:

Hey, I know it's a bit early... ...but have you seen my eyelash-brush somewhere? I've been searching since morning..

INTO JAPANESE

ねえ、ちょっと早いのは分かってるんだけど... ...私のまつげブラシをどこかで見なかった？朝から探してるんだよ...

BACK INTO ENGLISH

Hey, I know it's a little early, but... ...have you seen my eyelash brush anywhere? I've been looking for it since this morning...

INTO JAPANESE

ねえ、ちょっと早いかもしれないけど…私のまつ毛ブラシをどこかで見かけませんでしたか？今朝からずっと探していたんです…

BACK INTO ENGLISH

Hey, maybe it's a little early but... have you seen my eyelash brush anywhere? I've been looking for it since this morning...

INTO JAPANESE

ねえ、ちょっと早いかもしれないけど…私のまつげブラシをどこかで見かけませんでしたか？今朝からずっと探していたんです…

BACK INTO ENGLISH

Hey, maybe it's a little early but... have you seen my eyelash brush anywhere? I've been looking for it since this morning...