YOU SAID:

hey, I literally have no idea how I'm feeling

INTO JAPANESE

ねえ、私は文字通り私がどのように感じているのか分からない

BACK INTO ENGLISH

Hey, I literally don't know how I feel

INTO JAPANESE

ねえ、私は文字通り自分の気持ちがわからない

BACK INTO ENGLISH

Hey, I literally don't understand my feelings

INTO JAPANESE

ねえ、私は文字通り私の気持ちを理解していません

BACK INTO ENGLISH

Hey, I don't literally understand my feelings

INTO JAPANESE

ねえ、私は文字通り私の気持ちを理解していません

BACK INTO ENGLISH

Hey, I don't literally understand my feelings