Translated Labs

YOU SAID:

hey i'm grump i'm not so grump

INTO JAPANESE

ねえ、私は文句を言う、文句を言うではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I say complain complain, are not.

INTO JAPANESE

ねえ、私と言う文句を言う文句を言うではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't say hey, complain complain and tell me.

INTO JAPANESE

まさか、ねえ、文句を言う文句を言うし、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Believe it or not, please let me know, and hey, complain complain.

INTO JAPANESE

信じられないかもしれませんが、知っているし、ちょっと、文句を言う私に知らせてください文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

Let me know, believe it or not, Hey, complain, wont say.

INTO JAPANESE

ちょっと、信じられないかもしれませんが、知っている私を聞かせて文句を言う、言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Let me know, Hey, believe it or not, complain about, won't say.

INTO JAPANESE

教えて、ねえ、知っているそれを信じるか、文句を言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not tell me, Hey, believe it or complain about it.

INTO JAPANESE

言わないで、ねえ、私はそれを信じるか、それについて文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

Say, Hey, I believe it or complain about it.

INTO JAPANESE

言う、ねえ、私はそれを信じるまたはそれについて文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

Say, Hey, I believe in it or it wont say about.

INTO JAPANESE

言う、ちょっと、それを信じるまたはそれについて言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

To say about say, Hey, believe it or it does not.

INTO JAPANESE

言う、ねえと言ってそれまたはそれがいないと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Say, I believe, saying it or it does not.

INTO JAPANESE

言う、私は信じて、それまたはそれがいないと言っています。

BACK INTO ENGLISH

Say, say, I believe in it or it does not.

INTO JAPANESE

言う、それを信じていると言うか存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Say, say that they believe does not exist.

INTO JAPANESE

言う、彼らは信じているというは存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Say, they do not believe to believe.

INTO JAPANESE

言う、彼らは信じると信じていない。

BACK INTO ENGLISH

Say, they do not believe they believe.

INTO JAPANESE

言って、彼らは彼らが信じるとは信じない。

BACK INTO ENGLISH

Saying, they do not believe they believe.

INTO JAPANESE

言って、彼らは彼らが信じるとは信じない。

BACK INTO ENGLISH

Saying, they do not believe they believe.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
24Aug09
1
votes
24Aug09
1
votes
24Aug09
1
votes