YOU SAID:

Hey, I'm not the "giver" from that one book, you remember, right?

INTO JAPANESE

ねえ、私はあの1冊の本からの「贈り主」ではありませんよね。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm not the "giver" from that one book.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はその1冊の「贈り主」ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm not the one "Giver".

INTO JAPANESE

こんにちは、私は "Giver"ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm not "Giver".

INTO JAPANESE

こんにちは、私は「ギバー」ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm not a "giver".

INTO JAPANESE

こんにちは、私は「贈り主」ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm not the "giver"

INTO JAPANESE

こんにちは、私は「贈り主」ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am not a "giver"

INTO JAPANESE

こんにちは、私は「贈り主」ではありません