YOU SAID:
hey I'm putting off my school work and getting high instead
INTO JAPANESE
ねえ、私は学校の仕事をやめて、代わりに高校に行くよ
BACK INTO ENGLISH
Hey, I quit my school job and I will go to high school instead
INTO JAPANESE
ねえ、私は学校の仕事をやめて、代わりに高校に行く
BACK INTO ENGLISH
Hey, I quit school work and go to high school instead
INTO JAPANESE
ねえ、私は学校の仕事をやめ、代わりに高校に行く
BACK INTO ENGLISH
Hey, I quit school work and go to high school instead
That didn't even make that much sense in English.