YOU SAID:

Hey, I never scratch myself there. Stop it! Imitating melonhead.

INTO JAPANESE

おい、私はあそこを掻いたりしないぞ。やめて！メロンヘッドの真似をして。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm not going to scratch you there. Stop it! Don't act like Melonhead.

INTO JAPANESE

おい、そこ引っ掻くつもりはない。やめて！メロンヘッドみたいに振舞わないで。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm not going to scratch that. Stop it! Don't act like a melonhead.

INTO JAPANESE

おい、引っ掻くつもりはない。やめて！頭がおかしい人みたいに振舞わないで。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm not trying to scratch you. Stop it! Don't act like you're crazy.

INTO JAPANESE

おい、引っ掻こうとしてるわけじゃないんだ。やめてよ！気が狂ったように振舞わないで。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm not trying to scratch you. Stop it! Don't act like you're crazy.