YOU SAID:

Hey, I think you're really cool, maybe we could hang out or something.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたは本当にクールな多分我々 はアウトか何かを掛けることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I do really cool I think maybe we can hang out or something like that.

INTO JAPANESE

ねえ、私は本当にクールな私がたぶん考えます私たちはそのような何か、またはを掛けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, really cool but I think maybe we are like what I do, or you can hang.

INTO JAPANESE

ねえ、本当にクールが、私は多分と思う我々 は何かのようなまたはハングすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, really cool, but I think maybe we do something like or can be hung.

INTO JAPANESE

ねえ、本当にクールが、私は多分と思う我々 のような何かまたはハングすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, really cool, but I think maybe we like something or can be hung.

INTO JAPANESE

ねえ、本当にクールが、私は多分と思う何か、またはハングすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, really cool, but I think maybe something or hang.

INTO JAPANESE

ねえ、本当にクールが、私と思う多分何かまたはハングします。

BACK INTO ENGLISH

Hey, really cool, but I think maybe something or hang.