YOU SAID:

Hey, I was doing just fine before I met you. I drink too much and that's an issue but I'm okay.

INTO JAPANESE

ねえ、やっていたうまく前にあなたに会った。あまり飲みとそれは問題ですが、私は大丈夫します。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it was well ago I met you. Too much drink and it is a problem, but I will be safe.

INTO JAPANESE

ねえ、それはよく前に私はあなたに会った。酒を飲みすぎて、問題だが、私は安全になります。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it was well ago I met you. Drinking too much alcohol is a problem I will safely.

INTO JAPANESE

ねえ、それはよく前に私はあなたに会った。私は、安全に問題は、あまりにも多くのアルコールを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it was well ago I met you. I drink too much alcohol issue is safety.

INTO JAPANESE

ねえ、それも前、私はあなたに会いました。私はあまりアルコールの問題は安全である飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it even before I met you. I too much alcohol issue is safe in drink.

INTO JAPANESE

ねえ、それも前にあなたに会った。私あまりにも多くのアルコール問題は、飲み物にも安全です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it even met you ago. My alcohol problem of too much to drink is safe.

INTO JAPANESE

ねえ、それもあなたに会った前。飲み物をあまりにも多くの私のアルコール問題は、安全です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it even met you before. Drink too much of my alcohol problem is safety.

INTO JAPANESE

ねえ、それもあなたに会った前に。あまりにも飲む私のアルコール問題の多くは安全。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it even met you before. I drink too much alcohol problems a lot safer.

INTO JAPANESE

ねえ、それもあなたに会った前に。あまりにも多くのアルコールの問題を多くの安全を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it even met you before. Drink too much alcohol problems more safety.

INTO JAPANESE

ねえ、それもあなたに会った前に。あまりにも多くのアルコール問題により安全を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it even met you before. Too much alcohol problems drink safe.

INTO JAPANESE

ねえ、それもあなたに会った前に。あまりにも多くのアルコール問題ドリンク安全です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it even met you before. It is too much alcohol problems drink safe.

INTO JAPANESE

ねえ、それもあなたに会った前に。あまりにも多くのアルコール問題ドリンク安全です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it even met you before. It is too much alcohol problems drink safe.