YOU SAID:

hey I was doing just fine before I met you I drink too much and that's an issue but I'm ok

INTO JAPANESE

私はあなたに会った前に、私はうまくやっていたちょっと私はあまり飲んで、それが問題だが、私は大丈夫ですよ

BACK INTO ENGLISH

Before I met you, I kinda was doing well I too much drinking, but it is a problem, I'm all right

INTO JAPANESE

私はあなたに会った前に、私はちょっとよく私あまり飲みをしていたが、それは問題であり、私はすべての権利

BACK INTO ENGLISH

Before I met you, I had been a little better I too much to drink, it is a problem, I'm all right

INTO JAPANESE

私はあなたに会った前に、私は少し良く飲み私はあまりされていた、それは問題であり、私はすべての権利

BACK INTO ENGLISH

Before I met you, I drink a little better I had been too much, it is a problem, I'm all right

INTO JAPANESE

私はあなたに会った前に、私は少し良く私はあまりされていた飲み、それは問題であり、私はすべての権利

BACK INTO ENGLISH

Before I met you, I a little better I drink had been too much, it is a problem, I'm all right

INTO JAPANESE

私はあなたに会った前に、私は少し良く私の飲み物はあまり、それが問題であるされていた、私はすべての権利

BACK INTO ENGLISH

Before I met you, I had been a little better my drink is too much, it is a problem, I'm all right

INTO JAPANESE

私はあなたに会った前に、私は私はすべての権利だ、それは問題であり、私の飲み物が多すぎる少し良くなっていました

BACK INTO ENGLISH

Before I met you, I I'm all right, it is a problem, my drink had become a little better too many

INTO JAPANESE

私はあなたに会った前に、私、私はすべての権利だ、それは問題であり、私の飲み物は少し良くあまりにも多くなっていました

BACK INTO ENGLISH

Before I met you, I, I'm all right, it is a problem, my drink had a little better is too much

INTO JAPANESE

私はあなたに会った前に、私は、私はすべての権利だ、それは問題であり、私の飲み物は少し良くが多すぎるていました

BACK INTO ENGLISH

Before I met you, I, I'm all right, it is a problem, my drink had a little better is too much