YOU SAID:

hey if 15 people eat this note i will go striping this Saturday night, come join me after in bed

INTO JAPANESE

ねえ、15人がこのノートを食べるなら、私は今週の土曜日の夜にストライピングに行くだろう、ベッドで後に私と一緒に来る

BACK INTO ENGLISH

Hey, if 15 people eat this note, I'll go striping this Saturday night, come with me later in bed

INTO JAPANESE

ねえ、15人がこのメモを食べるなら、私は今週の土曜日の夜にストライピングに行きます、後でベッドで私と一緒に来ます

BACK INTO ENGLISH

Hey, if 15 people eat this memo, I'm going striping this Saturday night, will come with me in bed later

INTO JAPANESE

ねえ、15人がこのメモを食べるなら、私は今週の土曜日の夜にストライピングするつもりです、後でベッドで私と一緒に来ます

BACK INTO ENGLISH

Hey, if 15 people eat this memo, I'm going to strip this Saturday night, will come with me in bed later

INTO JAPANESE

ねえ、15人がこのメモを食べるなら、私は今週の土曜日の夜にストリップするつもりです、後でベッドで私と一緒に来ます

BACK INTO ENGLISH

Hey, if 15 people eat this note, I'm going to strip this Saturday night, will come with me in bed later

INTO JAPANESE

ねえ、15人がこのノートを食べるなら、私は今週の土曜日の夜にストリップするつもりです、後でベッドで私と一緒に来ます

BACK INTO ENGLISH

Hey, if 15 people eat this note, I'm going to strip this Saturday night, will come with me in bed later