YOU SAID:

Hey, if you ain't a stickler for seatbelts, airbags, or engines that don't go BEWM iff'n you push 'em too hard, y'come to the right place!

INTO JAPANESE

ねえ、もしあなたがシートベルト、エアバッグ、またはエンジンのスティックラーでなくて、BEWMに行かないのなら、あなたがそれらを強く押しすぎたら、あなたは正しい場所に来なさい！

BACK INTO ENGLISH

Hey, if you're not a seatbelt, airbag, or engine stickler and don't go to BEWM, if you push them too hard, you come in the right place!

INTO JAPANESE

ねえ、あなたがシートベルト、エアバッグ、またはエンジンスティックラーではなく、BEWMに行かない場合、それらを強く押しすぎると、適切な場所に来ます！

BACK INTO ENGLISH

Hey, if you don't go to BEWM instead of seat belts, airbags, or engine sticklers, push them too hard and you'll be in the right place!

INTO JAPANESE

シートベルト、エアバッグ、エンジンスティックラーの代わりにBEWMに行かない場合は、強く押しすぎると適切な場所に移動します。

BACK INTO ENGLISH

If you don't go to BEWM instead of seat belts, airbags, and engine sticklers, push too hard and they will move to the right place.

INTO JAPANESE

シートベルト、エアバッグ、エンジンスティックラーの代わりにBEWMに行かない場合は、強く押しすぎると適切な場所に移動します。

BACK INTO ENGLISH

If you don't go to BEWM instead of seat belts, airbags, and engine sticklers, push too hard and they will move to the right place.