YOU SAID:

hey ik vind het soms lastig om mijzelf te kunnen zijn.

INTO JAPANESE

ねえ、私は自分自身であることが難しいと感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I find it hard to be myself sometimes.

INTO JAPANESE

ねえ、私は時々自分自身でいるのが難しいと思います.

BACK INTO ENGLISH

Hey, I find it hard to be myself sometimes.