YOU SAID:

Hey its nice to meet you id like to take you out on a date

INTO JAPANESE

ねえ、デートに連れて行ってあげたい

BACK INTO ENGLISH

Hey, I want to take you on a date

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたをデートに連れて行きたい

BACK INTO ENGLISH

Hey, I want to take you on a date