YOU SAID:

Hey Khmer! Time to share! New kingdoms, here (Ayutthaya) and there! (Lan Xang)

INTO JAPANESE

クメールさん！共有する時間です！新しい王国、ここ（アユタヤ）あそこ！ （ランサン）

BACK INTO ENGLISH

Khmer! It ’s time to share! A new kingdom here (Ayutthaya) over there! (Ransan)

INTO JAPANESE

クメール！共有する時間です！ここに新しい王国（アユタヤ）があります！ （蘭山）

BACK INTO ENGLISH

Khmer! It ’s time to share! Here is a new kingdom (Ayutthaya)! (Ranshan)

INTO JAPANESE

クメール！共有する時間です！これが新しい王国（アユタヤ）です！ （蘭山）

BACK INTO ENGLISH

Khmer! It ’s time to share! This is a new kingdom (Ayutthaya)! (Ranshan)

INTO JAPANESE

クメール！共有する時間です！これは新しい王国（アユタヤ）です！ （蘭山）

BACK INTO ENGLISH

Khmer! It ’s time to share! This is a new kingdom (Ayutthaya)! (Ranshan)