YOU SAID:

Hey kid, why do you moan? We can’t help but notice that you’re home alone

INTO JAPANESE

ねえ、子供、なぜうめき声をあげるのですか？あなたが家に一人でいることに気付かずにはいられません

BACK INTO ENGLISH

Hey kid, why are you moaning? I can't help but notice you're home alone

INTO JAPANESE

おい、子供、なぜうめいているの？あなたが家に一人でいることに思わずにはいられません

BACK INTO ENGLISH

Hey baby, why are you moaning? I can't help but think you're home alone

INTO JAPANESE

ねえ、ベイビー、なぜうめいているの？あなたが家に一人でいると思わずにはいられません

BACK INTO ENGLISH

Hey baby, why are you moaning? I can't help but think you're home alone