YOU SAID:
Hey kids, do you want to do what I do? Got sick, got kicked out of high school. Guess then, I kind of got arrested, with a car and a chase and a drug test.
INTO JAPANESE
ちょっと子供たちは、か何かに?病気、得たから追い出された高校。推測のようなものが逮捕、薬物検査と追跡車。
BACK INTO ENGLISH
Little kids or something? kicked got sick, from high school. Guess what's arrest, drug testing and tracking of vehicles.
INTO JAPANESE
小さな子供か何かですか。蹴った高校から病気になった。何が逮捕、薬物検査、車両の追跡と思います。
BACK INTO ENGLISH
Small children or something? From high school kicked became ill. What is arrested, drug testing, and vehicle tracking.
INTO JAPANESE
小さい子供か何かですか。高校を蹴ったから病気になった。何が逮捕されて、薬物検査、および車両追跡。
BACK INTO ENGLISH
Small children or something? From kicked high school became ill. What is arrested, drug testing, and vehicle tracking.
INTO JAPANESE
小さい子供か何かですか。蹴った高校から病気になった。何が逮捕されて、薬物検査、および車両追跡。
BACK INTO ENGLISH
Small children or something? From high school kicked became ill. What is arrested, drug testing, and vehicle tracking.
INTO JAPANESE
小さい子供か何かですか。高校を蹴ったから病気になった。何が逮捕されて、薬物検査、および車両追跡。
BACK INTO ENGLISH
Small children or something? From kicked high school became ill. What is arrested, drug testing, and vehicle tracking.
INTO JAPANESE
小さい子供か何かですか。蹴った高校から病気になった。何が逮捕されて、薬物検査、および車両追跡。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium