YOU SAID:

Hey man, I thought you could join me and Michael at the golfing range.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたがゴルフ場で私とマイケルに参加できると思った。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I thought you could join me and Michael at the golf course.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたがゴルフコースで私とマイケルに参加できると思った。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I thought you could join me and Michael on the golf course.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたがゴルフコースで私とマイケルに参加できると思った。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I thought you could join me and Michael on the golf course.