YOU SAID:

Hey man sorry I’m gonna talk to you soon love mom

INTO JAPANESE

ねえ、ごめんなさい、私はあなたとすぐに話すつもりだ

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm sorry, I'll talk to you soon

INTO JAPANESE

ねえ、すみません、すぐにお話しします

BACK INTO ENGLISH

Hey, sorry, I'll talk soon

INTO JAPANESE

ねえ、すみません、すぐに話します

BACK INTO ENGLISH

Hey, sorry, I'll talk right away

INTO JAPANESE

ねえ、すみません、すぐに話しましょう

BACK INTO ENGLISH

Hey, sorry, let's talk right away

INTO JAPANESE

ねえ、すみません、すぐに話しましょう