YOU SAID:

hey michael here but to be honest with you i'm feeling a little blue

INTO JAPANESE

ちょっとあなたと正直に言うと、ここでマイケル気分が少しブルー

BACK INTO ENGLISH

Hey you say honestly, and here Michael feels a little blue

INTO JAPANESE

ねえ、正直に言って、ここでマイケルが少し青い感じています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Michael is a little blue here to be honest, I feel.

INTO JAPANESE

ねえ、マイケルは、小さな青いここで正直に言うと、私は感じるです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Michael is in a little blue here says to be honest, I feel it is.

INTO JAPANESE

ねえ、マイケルは少し青でここは正直だと思って言います。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Michael is a little bit in blue is thought to be honest and say.

INTO JAPANESE

ねえ、マイケルは、もう少しで青は正直と言うと考えられては。

BACK INTO ENGLISH

It is thought to say hey, Michael is a little bit more in the blue is honest.

INTO JAPANESE

それはマイケルがもう少し青には正直ねえと言うことです。

BACK INTO ENGLISH

It is to say that Michael is a little bit more on the blue honest Hey.

INTO JAPANESE

マイケルが青い正直ちょっと上、もう少しと言うことです。

BACK INTO ENGLISH

Michael blue honest moment on another is to say a little bit.

INTO JAPANESE

別の青いマイケル正直な瞬間は、少し言うことです。

BACK INTO ENGLISH

Another Blue Michael honest moment is a little bit.

INTO JAPANESE

正直一瞬青いマイケルに少しです。

BACK INTO ENGLISH

Honest moment blue Michael is a little.

INTO JAPANESE

正直現時点では青いマイケルは少し。

BACK INTO ENGLISH

To be honest at this moment blue Michael is a little bit.

INTO JAPANESE

正直にこの瞬間の青でマイケルはもう少しです。

BACK INTO ENGLISH

To be honest at this moment blue is little Michael.

INTO JAPANESE

正直なところ現時点では青い小さなマイケルにです。

BACK INTO ENGLISH

Blue little Michael is honestly at the moment.

INTO JAPANESE

青い小さなマイケルは、現時点では正直です。

BACK INTO ENGLISH

Blue little Michael is honestly at the moment.