YOU SAID:

Hey mom sorry I said frick because you wouldn't buy me a skulltrooper Halloween outfit

INTO JAPANESE

ちょっとお母さん申し訳ありませんあなたは私に skulltrooper のハロウィーンの衣装を買うだろうので、私はフリックです。

BACK INTO ENGLISH

Hey MOM sorry would you buy my skulltrooper Halloween costume is a flick I.

INTO JAPANESE

ちょっとお母さん申し訳ありませんがそうして私の skulltrooper のハロウィーンの衣装は、映画を購入する私。

BACK INTO ENGLISH

Hey MOM I'm sorry not so, skulltrooper for my Halloween costume, I buy movies.

INTO JAPANESE

ちょっとお母さんすみません、そうでない私のハロウィーンの衣装の skulltrooper は映画を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Hey I'm sorry MOM, my Halloween costume skulltrooper bought the movie.

INTO JAPANESE

ちょっとごめんよママ、私のハロウィーンの衣装の skulltrooper が映画を買った。

BACK INTO ENGLISH

Hey I'm sorry MOM, bought the film skulltrooper for my Halloween costume.

INTO JAPANESE

ちょっとごめんよママ、私のハロウィーンの衣装のためのフィルムの skulltrooper を買った。

BACK INTO ENGLISH

Hey I'm sorry MOM, bought a skulltrooper film for my Halloween costume.

INTO JAPANESE

ちょっとごめんよママ、私のハロウィーンの衣装の skulltrooper フィルムを買った。

BACK INTO ENGLISH

Hey I'm sorry MOM, bought a skulltrooper film for my Halloween costume.