YOU SAID:

hey, my name’s Teddy! it’s so nice to meet you, mutual friend told me all about you and i’m just really pumped to get to know you!

INTO JAPANESE

ねえ、私の名前はテディ！会えて嬉しいわ。共通の友達があなたのことを全部話してくれて、あなたを知ることができて本当にうれしいわ！

BACK INTO ENGLISH

Hey, my name is Teddy! It's good to see you. I'm so glad that my mutual friends told me all about you and that I got to know you!

INTO JAPANESE

おい、俺の名前はテディだ！会えて嬉しいよ私の共通の友人があなたのことを話してくれて、あなたを知ることができて本当に嬉しいです！

BACK INTO ENGLISH

Hey, my name is Teddy! It's a pleasure to meet you, and it's a real pleasure to know you when my mutual friend tells me about you!

INTO JAPANESE

おい、俺の名前はテディだ！お会いできて光栄です。私の共通の友人があなたのことを教えてくれたとき、あなたを知ることができて本当に光栄です！

BACK INTO ENGLISH

Hey, my name is Teddy! It's a pleasure to meet you. It's a real pleasure to know you when my mutual friend tells me about you!

INTO JAPANESE

おい、俺の名前はテディだ！お会いできて光栄です。私の共通の友人があなたのことを教えてくれたとき、あなたを知ることができて本当に嬉しいです！

BACK INTO ENGLISH

Hey, my name is Teddy! It's a pleasure to meet you. I'm really glad to know you when my mutual friends tell me about you!

INTO JAPANESE

おい、俺の名前はテディだ！お会いできて光栄です。私の共通の友人があなたのことを教えてくれたとき、あなたを知ることができて本当に嬉しいです！

BACK INTO ENGLISH

Hey, my name is Teddy! It's a pleasure to meet you. I'm really glad to know you when my mutual friends tell me about you!