YOU SAID:

hey, not everything is about sweet green tea on a tuesday afternoon with your mother

INTO JAPANESE

ねえ、火曜日の午後、お母さんと甘い緑茶を飲むことがすべてではない

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's not all about drinking sweet green tea with mom on a Tuesday afternoon

INTO JAPANESE

ねえ、火曜日の午後にお母さんと甘い緑茶を飲むことがすべてじゃない

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's not all about drinking sweet green tea with your mom on a Tuesday afternoon

INTO JAPANESE

ねえ、火曜日の午後にお母さんと甘い緑茶を飲むことがすべてじゃないよ

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's not all about drinking sweet green tea with your mom on Tuesday afternoons

INTO JAPANESE

ねえ、火曜日の午後にお母さんと甘い緑茶を飲むだけがすべてじゃないよ

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's not all about drinking sweet green tea with your mom on Tuesday afternoons