YOU SAID:

Hey now, wouldn't you like to buy one of out latest gadgets

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは最新のガジェットの1つを購入したいと思いませんか?

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't you want to buy one of the latest gadgets?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは最新のガジェットのいずれかを購入したくないですか?

BACK INTO ENGLISH

Hey, you don't want to buy one of the latest gadgets?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは最新のガジェットのいずれかを購入したくないですか?

BACK INTO ENGLISH

Hey, you don't want to buy one of the latest gadgets?