YOU SAID:

hey now you are an all star get the game on go play hey now your a rock star get the show on get paid, all that glitter is gold only shooting stars break the mold

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはオールスターです。ゲームをプレイしてくださいね。今、あなたのロックスターはショーを受け取りましょう。すべてのきらめきは金だけです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you are an all-star. Please play the game. Now, let your rock star receive the show. All glitter is just gold.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはオールスターです。ゲームをプレイしてください。さあ、あなたのロックスターにショーをもらいましょう。グリッターはすべて金色です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you are an all-star. Play the game. Now, get your rock star to show. All glitter is golden.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはオールスターです。ゲームをする。さあ、ロックスターを見せてください。すべてのグリッターは金色です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you are an all-star. Play the game. Now, show me rock stars. All glitter is golden.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはオールスターです。ゲームをする。さあ、ロックスターを見せてください。すべてのグリッターは金色です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you are an all-star. Play the game. Now, show me rock stars. All glitter is golden.