YOU SAID:

Hey now! You're an All-Star!

INTO JAPANESE

ちょっと今!あなたはオールスターです!

BACK INTO ENGLISH

Little now! you are the star!

INTO JAPANESE

少しになりました!あなたは星です!

BACK INTO ENGLISH

It became a little bit! you are the star!

INTO JAPANESE

それは少しになりました!あなたは星です!

BACK INTO ENGLISH

It was a little bit! you are the star!

INTO JAPANESE

もう少しだ!あなたは星です!

BACK INTO ENGLISH

Seems a little! you are the star!

INTO JAPANESE

もう少しだ!あなたは星です!

BACK INTO ENGLISH

Seems a little! you are the star!