YOU SAID:

Hey now, you're an all star, get the game on, go play. Hey now, you're a rock star, get the show on, get paid. All that glitters is gold. Only shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星、ゲーム、遊びに行くを取得します。ちょっと今、ロック スターをしているショーを乗って、報酬を得る。光るものすべてが金です。星の撮影だけでは、金型を破る。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you go to the all star game, play gets. Hey on the show rock star now, and reap the rewards. All that glitters is gold all. Only the shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星のゲーム、プレイへ。ちょっと今、スターを岩の上、報酬を得る。光るものすべてが金のすべてです。星の撮影だけでは、金型を破る。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you play to the all star game. Hey now, star on the rocks, get paid. All that glitters all money is everything. Only the shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたのすべての星のゲームをプレイします。ちょっと今、星の岩の上、報酬を得る。光るものすべて金はすべて。星の撮影だけでは、金型を破る。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you all star game play. Hey now, on a rock-star, reap the rewards. All that glitters all money is everything. Only the shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

ねえ、するすべての星のゲームをプレイします。ちょっと今、ロックスターの報酬を得る。光るものすべて金はすべて。星の撮影だけでは、金型を破る。

BACK INTO ENGLISH

Hey, to all star game play. Hey now, reap the rewards of the rock star. All that glitters all money is everything. Only the shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

ちょっと、すべての星のゲームを再生します。ちょっと今、ロックスターの報酬を得る。光るものすべて金はすべて。星の撮影だけでは、金型を破る。

BACK INTO ENGLISH

Play the moment the all star game. Hey now, reap the rewards of the rock star. All that glitters all money is everything. Only the shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

現時点のすべての星のゲームをプレイします。ちょっと今、ロックスターの報酬を得る。光るものすべて金はすべて。星の撮影だけでは、金型を破る。

BACK INTO ENGLISH

Play the game all the stars of the moment. Hey now, reap the rewards of the rock star. All that glitters all money is everything. Only the shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

現時点のすべての星のゲームをプレイします。ちょっと今、ロックスターの報酬を得る。光るものすべて金はすべて。星の撮影だけでは、金型を破る。

BACK INTO ENGLISH

Play the game all the stars of the moment. Hey now, reap the rewards of the rock star. All that glitters all money is everything. Only the shooting stars break the mold.