YOU SAID:
Hey pretty stranger, I think you look cute!
INTO JAPANESE
ちょっと見知らぬ人、私はあなたがかわいいに見えます！
BACK INTO ENGLISH
A bit strange, I look cute you!
INTO JAPANESE
ちょっと変わった、かわいいね！
BACK INTO ENGLISH
A little unusual, it's cute!
INTO JAPANESE
ちょっと変わった、それはかわいいです！
BACK INTO ENGLISH
A little unusual, it is cute!
INTO JAPANESE
ちょっと変わった、かわいいですね！
BACK INTO ENGLISH
A bit unusual, it is cute!
INTO JAPANESE
ちょっと変わった、それはかわいいです！
BACK INTO ENGLISH
A little unusual, it is cute!
INTO JAPANESE
ちょっと変わった、かわいいですね！
BACK INTO ENGLISH
A bit unusual, it is cute!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
