YOU SAID:

Hey rainmaker, come away from that man You know he's gonna take away your promised land Hey good lady he just wants what you got you know He'll never stop until he's taken the lot (Hey Hey he hey hey) Gonna stamp out your fire, he can change your desire Don't you know he can make you forget you're a man Gonna stamp out your fire, he can change your desire Don't you know he can make you forget you're the man You're a man

INTO JAPANESE

ねえレイン メーカー、彼はあなたがあなたを得た彼は望んでいるあなたの約束された土地のちょっと良い女性を離れて取るつもり知っているあの男から、是非を知っている彼は、彼が多くになることは決して止めない (おいおいおい彼ちょっとちょっと) あなたの火を根絶しようとして、彼はあなたの欲求を変更できますしない場合は、彼はあなたの火をスタンプに行く男がいることを忘れすることができます知っています。、彼が変更することができます、

BACK INTO ENGLISH

Hey Rainmaker, he got you you he wants from take away your promised land of good women, going to know him, come to know he he many be that never stops (Hey Hey Hey he Hey Hey) you

INTO JAPANESE

ねえレイン メーカー、彼は彼が望んでいるからあなたを奪うことに良い女性は、彼を知って、彼を知るようになったつもりの約束の地を得た彼の多くが停止すること (ちょっとちょっとちょっと彼ちょっと) します。

BACK INTO ENGLISH

Hey good to take you away from the Rainmaker, he wants his woman to know him, to stop with his promised land of going to got to know him a lot (Hey Hey Hey his Hey) the.

INTO JAPANESE

レイン メーカーは、彼が望んでいるに行くの彼の約束の地を停止する、彼を知っている彼の女性を得た彼に (彼のちょっとちょっとちょっとちょっと) をたくさんを知っているからあなたを奪うもいいねえ。

BACK INTO ENGLISH

He got the women to stop his promised land the Rainmaker, he wants to go, he knows his (his Hey Hey Hey Hey) lot Hey can deprive you know.

INTO JAPANESE

彼は彼の約束の地、レイン メーカーを停止する女性を得た、彼が行きたがって、彼は彼を知っている (彼ちょっとちょっとちょっとちょっと) 多くねえがあなたを奪うことができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

He got the women to stop his promised land, the Rainmaker, he wants to go, he knows his lot have (his Hey Hey Hey Hey) Hey can rob you know.

INTO JAPANESE

彼は彼の約束の地、レイン メーカーを停止する女性を得た、彼が行きたがって、彼は彼の多くがある (彼ちょっとちょっとちょっとちょっと) 知っているねえがあなたを奪うことができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

He got the women to stop his promised land, the Rainmaker, he wants to go, he is more of him know (he Hey Hey Hey Hey) Hey can rob you know.

INTO JAPANESE

彼は彼の約束の地、レイン メーカーを停止する女性を得た、彼が行きたがって、彼は彼のあなたを奪う (彼はちょっとちょっとちょっとちょっと) ちょっとすることができますを知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

He got the women to stop his promised land, the Rainmaker, he wants to go, he deprives you of him he Hey Hey Hey Hey Hey you can know you know.

INTO JAPANESE

彼は彼の約束の地、レイン メーカーを停止する女性を得た、彼が行きたがって、彼は彼のあなたを奪う彼ちょっとちょっとちょっとちょっとちょっと知っているを知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

He got the women to stop his promised land, the Rainmaker, he wants to go, he deprives you of his his Hey Hey Hey Hey Hey you know.

INTO JAPANESE

彼は彼の約束の地、レイン メーカーを停止する女性を得た、彼は行く、彼はあなたが知っている彼ちょっとちょっとちょっとちょっとちょっと彼のあなたを奪うしたいです。

BACK INTO ENGLISH

He got the women to stop his promised land, the Rainmaker, he goes, you know his Hey Hey Hey Hey Hey he deprives you of him want.

INTO JAPANESE

彼は彼の約束の地、レイン メーカーを停止する女性を得た、彼は行く、あなたは彼が彼のあなたを奪う彼ちょっとちょっとちょっとちょっとちょっと知っています。

BACK INTO ENGLISH

He got the women to stop his promised land, the Rainmaker, he go, he deprives you of his his Hey Hey Hey Hey Hey know.

INTO JAPANESE

彼は彼の約束の地、レイン メーカーを停止する女性、彼は行く、彼は彼のちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとが知っている彼のあなたを奪います。

BACK INTO ENGLISH

Go women to stop his promised land, the Rainmaker, he he he his Hey Hey Hey Hey Hey you know he takes.

INTO JAPANESE

彼の約束の地、レイン メーカーを停止する女性を行く彼彼彼彼は知っている彼ちょっとちょっとちょっとちょっとちょっと。

BACK INTO ENGLISH

Women to stop his promised land, Rainmaker goes he he he he knows his Hey Hey Hey Hey Hey.

INTO JAPANESE

女性が彼を停止する約束の地、レイン メーカー行く彼彼彼彼は彼のちょっとちょっとちょっとちょっとちょっと知っています。

BACK INTO ENGLISH

Land of promise women to stop him and Rainmaker go he he he he knows his Hey Hey Hey Hey Hey.

INTO JAPANESE

彼を停止する約束女性の土地とレイン メーカー行く彼彼彼彼は彼のちょっとちょっとちょっとちょっとちょっと知っています。

BACK INTO ENGLISH

Land of promise women to stop him and Rainmaker go he he he he knows his Hey Hey Hey Hey Hey.