YOU SAID:

Hey soul sister, aint that mister mister on the radio, stereo, the way you move aint fair ya know

INTO JAPANESE

ちょっと魂の妹、ラジオのミスターあのミスター、ステレオ、あなたがaintを動かす方法

BACK INTO ENGLISH

Hey soul sister, radio mr mr that mr, stereo, how you move aint

INTO JAPANESE

ちょっと魂の妹、ラジオミスターミスターそのミスター、ステレオ、どのようにあなたが移動しない

BACK INTO ENGLISH

Hey soul sister, Radio Mr. Mister that Mr., stereo, how do you move

INTO JAPANESE

やあ魂の妹、ラジオさんミスターさん、ステレオさん、どうやって動かしますか

BACK INTO ENGLISH

Hey soul sister, Mr. Radio Mr. Mister, Mr. Stereo, how do you move

INTO JAPANESE

やあ魂の妹、ミスターラジオミスター、ステレオさん、どうやって動くのですか

BACK INTO ENGLISH

Hey soul sister, Mr. Radio Mister, Mr. Stereo, how does it work?

INTO JAPANESE

ねえ、ソウルミスター、ラジオミスター、ステレオさん、どうやって動くの？

BACK INTO ENGLISH

Hey, Soul Mister, Radio Mister, Stereo, how do you move?

INTO JAPANESE

こんにちは、Soul Mister、Radio Mister、ステレオ、どうやって動きますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Soul Mister, Radio Mister, stereo, how do we move it?

INTO JAPANESE

こんにちは、Soul Mister、Radio Mister、ステレオ、どうやって動かしますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Soul Mister, Radio Mister, stereo, how do you move doing?

INTO JAPANESE

こんにちは、Soul Mister、Radio Mister、ステレオ、どうやって動きますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Soul Mister, Radio Mister, stereo, how do we move it?

INTO JAPANESE

こんにちは、Soul Mister、Radio Mister、ステレオ、どうやって動かしますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Soul Mister, Radio Mister, stereo, how do you move doing?