YOU SAID:

Hey, the cannibals are boiling us in Wilkins Coffee. Yeah? So what? I was beginning to think you’d never join me in a cup of Wilkins!

INTO JAPANESE

おい、人食い人たちはウィルキンスコーヒーで私たちを沸かせています。うん？だから何？私はあなたが私にウィルキンスのカップに決して参加しないと思い始めていました！

BACK INTO ENGLISH

Hey, cannibalists are boiling us with Wilkins coffee. Yup? So what? I was starting to think you would never join me for the Wilkins Cup!

INTO JAPANESE

おい、共食いはウィルキンスコーヒーで私たちを沸かせています。うん？だから何？ウィルキンズカップに参加することは決してないと思い始めました！

BACK INTO ENGLISH

Hey, cannibalism is boiling us with Wilkins coffee. Yup? So what? I started thinking that I would never participate in the Wilkins Cup!

INTO JAPANESE

やあ、共食いはウィルキンスコーヒーで私たちを沸かせています。うん？だから何？私はウィルキンズカップには決して参加しないと考え始めました！

BACK INTO ENGLISH

Hi, cannibalism is boiling us with Wilkins coffee. Yup? So what? I started thinking that I would never participate in the Wilkins Cup!

INTO JAPANESE

こんにちは、共食いはウィルキンスコーヒーで私たちを沸かせています。うん？だから何？私はウィルキンズカップには決して参加しないと考え始めました！

BACK INTO ENGLISH

Hello, cannibalism has wowed us with Wilkins coffee. Yup? So what? I started thinking that I would never participate in the Wilkins Cup!

INTO JAPANESE

こんにちは、共食いはウィルキンスコーヒーで私たちを驚かせました。うん？だから何？私はウィルキンズカップには決して参加しないと考え始めました！

BACK INTO ENGLISH

Hello, cannibalism has surprised us with Wilkins coffee. Yup? So what? I started thinking that I would never participate in the Wilkins Cup!

INTO JAPANESE

こんにちは、共食いはウィルキンスコーヒーで私たちを驚かせました。うん？だから何？私はウィルキンズカップには決して参加しないと考え始めました！

BACK INTO ENGLISH

Hello, cannibalism has surprised us with Wilkins coffee. Yup? So what? I started thinking that I would never participate in the Wilkins Cup!