YOU SAID:

Hey there beautiful, I love frogs, do you?

INTO JAPANESE

ちょっと美しく、私はカエルが大好きですね。

BACK INTO ENGLISH

A little beautiful, I like frogs a lot.

INTO JAPANESE

少し美しい、私はカエルがたくさん好きです。

BACK INTO ENGLISH

A little beautiful, I like lots of frogs.

INTO JAPANESE

少し美しく、私はカエルがたくさん好きです。

BACK INTO ENGLISH

A little beauty, I like a lot of frogs.

INTO JAPANESE

少しの美しさ、カエルの多くが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Like many of the little beauties the frog.

INTO JAPANESE

ほとんどの美しさの多くのようなカエル。

BACK INTO ENGLISH

Little beauties like frogs.

INTO JAPANESE

ほとんどの美しさはカエルが します。

BACK INTO ENGLISH

The beauty of most frogs.

INTO JAPANESE

ほとんどのカエルの美しさ。

BACK INTO ENGLISH

The beauty of the little frog.

INTO JAPANESE

小さなカエルの美しさ。

BACK INTO ENGLISH

The beauty of the little frog.