YOU SAID:

hey there cutie ... just kidding, I'm surprisingly not single so sorry

INTO JAPANESE

やあ、かわい子ちゃん…冗談ですが、私は驚くほど独身ではないので、ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Hey cutie… Just kidding, I’m not shockingly single, so sorry.

INTO JAPANESE

かわい子ちゃん…冗談ですが、私は驚くほど独身ではありません、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Cutie… Just kidding, I’m not amazingly single, sorry.

INTO JAPANESE

かわい子ちゃん…冗談ですが、私は驚くほど独身ではありません、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Cutie…just kidding, I’m not amazingly single, sorry.

INTO JAPANESE

かわい子ちゃん…冗談ですが、私は驚くほど独身ではありません、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Cutie…just kidding, I’m not amazingly single, sorry.