YOU SAID:

hey there, I procrastinate too much.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあまり先に進んでいない。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I have not gone far ahead.

INTO JAPANESE

ねえ、私はずっと先に行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I have not gone a long way.

INTO JAPANESE

ねえ、私はずっと進んでいない。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I have not gone a long way.